Universitätsname
Name der Universität
Im Englischen enthält der Name der Universität den Artikel "the" nicht. Im Fließtext ist der Artikel jedoch in der Regel notwendig, wird aber immer kleingeschrieben.
In the latest edition of the Times Higher Education (THE) World University Rankings, the University of Hamburg was ranked 132nd among more than 2,000 universities worldwide.
Grundsätzlich wird das Kürzel UHH im Englischen nicht verwendet – stattdessen „University of Hamburg“ oder „the University“ (großgeschrieben).
Fakultäten
Die englischen Bezeichnungen der Fakultäten finden Sie in unserer Termbank.
Hauptgebäude
Das Hauptgebäude wird als „Main Building” übersetzt und groß geschrieben.