The University Players present:Pornography by Simon Stephens

Photo: http://g2.de/

„Pornographie“ ist ein Stück über Grenzübertretungen und Tabubrüche im London der Gegenwart

The University Players' winter production is about testing limits and breaking taboos. The theater group, which has its home in the Department of English and American Studies, is presenting the contemporary drama

Pornography by Simon Stephens
from 21 to 23 January and 25 January to 1 February 2014,
all performances at 7:30 Uhr in the Audimax, Von-Melle-Park 4.

Tickets (EUR 12 and EUR 6) at
+49 40 428 38-48 52 or up@uni-hamburg.de (up"AT"uni-hamburg.de)

More information at www.universityplayers.de

Read on in German...

London rises. It takes you by surprise. This is a city that is always on fire. This is a city that is forever under attack.

Pornography ist ein Stück über London, über seine Bewohner, Zuwanderer, Lebenskünstler und Tabubrecher. Der Zuschlag für die Olympischen Spiele 2012 ist der euphorisierte Hintergrund, vor dem Simon Stephens episodenhaft von Sünden, Regelverstößen und Abweichungen erzählt: Ein Schüler verliebt sich in seine Lehrerin, sie weist ihn zurück, er übt Rache. Zwei Geschwister geben sich ihrer innigen sexuellen Zuneigung hin. Zwischen einem Professor und seiner Ex-Studentin kommt es zu einem unmoralischen Handel. Ein Familienvater reist mit dem Zug von Manchester nach London – in seinem Rucksack befindet sich eine der Bomben, die am 7.7.2005 in der Londoner U-Bahn detonieren.

Was hält Menschen in einer Großstadt zusammen, was trennt sie? An welche Normalität wollen sie glauben? Welche Regeln müssen sie brechen, um überleben zu können? Simon Stephens erzählt von einer Metropole, die nach den Bruchstücken ihrer Seele sucht.

Download des Bildmaterials:

„Pornographie“ ist ein Stück über Grenzübertretungen und Tabubrüche im London der Gegenwart

Download des Bildmaterials:

The pornography is not sexual pornography but the pornography of everyday life.

Press release as PDF