• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Center for Earth System Research and Sustainability
        • Center for Interdisciplinary Studies and Academic Skills
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hamburg Research Academy
        • Knowledge Exchange Agency
        • Museums and collections
        • Pier Plus
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • University Archives (in German)
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • Language
    • English
    • Deutsch
  • /en/newsroom/sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage
Newsroom
Newsroom
  • Newsroom
  • Press releases
  • Social media
  • Videos
  • Events
  1. UHH
  2. Newsroom
  3. Press releases
  4. Press Releases 2008
  5. VR China zeichnet Hamburger Meeresforscher mit Nationalem Freundschaftspreis aus

23 September 2008

VR China zeichnet Hamburger Meeresforscher mit Nationalem Freundschaftspreis aus

Der Hamburger Meeresforscher Prof. Dr. Werner Alpers erhält am 28. September 2008 in der „Großen Halle des Volkes“ am Platz des Himmlischen Friedens in Peking den diesjährigen „Nationalen Freundschaftspreis der Volksrepublik China“.

Werner Alpers, emeritierter Professor am Institut für Meereskunde der Universität Hamburg, wird für seine langjährige und enge Zusammenarbeit mit der Ozean-Universität von China mit Sitz in der Hafenstadt Qingdao geehrt. Durch seine harte Arbeit habe er überragende Erfolge errungen und den Respekt seiner chinesischen Kollegen gewonnen, heißt es im Schreiben zum Erhalt der Auszeichnung.

Alpers ist seit 1999 Gastprofessor an der Ozean-Universität von China. Bis zu seiner Pensionierung im Jahre 2001 leitete er die Forschungsgruppe Satellitenozeanographie am Institut für Meereskunde der Universität Hamburg. Zurzeit arbeitet Prof. Alpers im Auftrag der Europäischen Union in Brüssel an einem Projekt, das die Harmonisierung der europäischen und chinesischen Messsysteme zur Überwachung der Weltmeere und der Küstengewässer zum Ziel hat. In diesem Projekt soll untersucht werden, wie die chinesischen und europäischen Satelliten gemeinsam am besten in ein weltweites Umweltüberwachungssystem eingebunden werden können. Durch dieses Projekt erhofft sich die Europäische Union eine Verbesserung der Zusammenarbeit mit der Volksrepublik China auf dem Gebiet der Umweltforschung.

Der „Nationalen Freundschaftspreis“ ist die höchste Auszeichnung für ausländische Staatsbürger, die die VR China vergibt, um ausländische Experten für ihren Beitrag und Einsatz für den wirtschaftlichen Aufbau und die kulturelle Entwicklung Chinas zu loben. In diesem Jahr verleiht die „Staatsbehörde für Angelegenheiten ausländischer Experten“ der VR China den Nationalen Freundschaftspreis an fünfzig ausländische Staatsbürger.

Für Rückfragen:

Ute Kreis
KlimaCampus, Öffentlichkeitsarbeit
Exzellenzcluster CliSAP der Universität Hamburg
Tel.: 040-428 38-45 23
E-Mail: ute.kreis"AT"zmaw.de

  • Press releases

  • Press release archives
  • Mailing list for the press
  • Publications
  • Information for the media
  • Contact
  • Expert Service

Last update: 3 November 2015

  • Feedback
  • Legal notice
  • Privacy statement
  • Accessibility
  • Site map

University of Hamburg

Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

  • Instagram
  • Facebook
  • Threads
  • YouTube
  • LinkedIn
    • Studies
    • Prospective students
    • Continuing education
    • Research
    • Doctoral studies
    • Job opportunities
    • Knowledge exchange
    • University
    • Excellence
    • Faculties
    • Alumni
    • Contact
    • Campus Navigator
    • Emergencies, safety and security
    • Antidiscrimination
audit familiengerechte hochschule
Audit
HRK-Audit
System accreditation

© 2025 University of Hamburg. All rights reserved

83
OBVZu9