Zielgruppe: Forschende, Studierende

Wie lassen sich wissenschaftliche Texte mit KI effizient und zugleich präzise übersetzen? In diesem Workshop arbeiten die Teilnehmenden in drei Input-Übungsblöcken zu Prompt-Engineering, Pre- und Postediting, um eigene Strategien zu entwickeln, die Qualität und Verständlichkeit KI-gestützter Übersetzungen zu verbessern.

Vorbereitung: Der Workshop richtet sich an alle, die wissenschaftliche oder fachsprachliche Texte mithilfe von KI übersetzen möchten. Bitte bringen Sie dafür einige Textausschnitte (eigene Texte oder Fachliteratur) mit, die für Ihre Arbeit relevant sind und eine sprachliche Herausforderung darstellen.

Zur Anmeldung