Kooperation von Wissenschaft und Praxis

Vor welchen Chancen und Herausforderungen steht die mehrsprachige Gesellschaft? Wie gehen Kindertagesstätten, Schulen, Krankenhäuser und international tätige Unternehmen mit Mehrsprachigkeit um? Wie kann Wissenschaft die mehrsprachige Gestaltung des Alltags unterstützen? Diesen Fragen widmete sich der Sonderforschungsbereich Mehrsprachigkeit der Universität Hamburg in den letzten drei Jahren in seinem Transferbereich. Die Ergebnisse dieser Arbeit werden in einem internationalen Symposium am 4. und 5. Dezember 2009 präsentiert und gemeinsam mit Vertreter/innen von Einrichtungen des öffentlichen Lebens diskutiert.

Das Symposium findet statt am

Freitag, 4. Dezember 2009, 9.00 bis 18.15 Uhr
im Aby-Warburg-Haus, Heilwigstraße 116, 20249 Hamburg

Samstag, 5. Dezember 2009, 10.00 bis 13.30 Uhr
im Hauptgebäude der Universität Hamburg, Flügelbau Ost, Raum 221,
Edmund-Siemers-Allee 1, 20146 Hamburg.

Medienvertreterinnen und -vertreter sind herzlich willkommen.
Interviewpartner/innen zu den einzelnen Praxisprojekten werden gern vermittelt.

Die interessierte Öffentlichkeit ist besonders zum Roundtablegespräch „Transfer in die mehrsprachige Zukunft“ mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie Praxispartnern aus öffentlichen Einrichtungen am Samstag ab 10.00 Uhr herzlich eingeladen. Diskutiert werden Chancen und Handlungskonsequenzen aus den Ergebnissen des Transferbereiches. Um Anmeldungen wird gebeten unter: eggersd"AT"uni-hamburg.de.

Der Transferbereich des Sonderforschungsbereiches Mehrsprachigkeit wird seit 2007 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert. Hamburger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wenden in einem Projektverbund zusammen mit ihren Praxispartnern Ergebnisse der Mehrsprachigkeitsforschung in unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen an. Das Symposium ist die Abschlusstagung des Transferbereiches.

Für Rückfragen:

Prof. Dr. Kristin Bührig
Tel.: 040-4 28 38-47 75
E-Mail: kristin.buehrig"AT"uni-hamburg.de

Birte Pawlak
Tel.: 040-4 28 38-64 56
E-Mail: birte.pawlack"AT"uni-hamburg.de