Gerhard FRIESLAND-KÖPKE, seit dem 01.09.1977 als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Fachbereich Informatik der Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften und seit dem 01.10.2006 als Leiter des Informatik-Rechenzentrums tätig, trat mit Ablauf des 30.04.2012 in den Ruhestand.
* * *
Stanislaw TYBORSKI, ununterbrochen an der Universität Hamburg tätig seit dem 31.01.1990, zuletzt in der Funktion eines Gärtners im Biozentrum Klein-Flottbek/Botanischer Garten im Fachbereich Biologie der Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften, trat mit Ablauf des 31.05.2012 in den Ruhestand.