Anerkennung ausländischer Schulbildung

Empfohlene Fristen zur Beantragung der Vorprüfungsdokumentation

Die Universität Hamburg empfiehlt Ihnen, Ihre Unterlagen bei uni-assist spätestens

bis zum 01.06. eines Jahres bei einer Bewerbung für ein Wintersemester und
bis zum 01.12. eines Jahres bei einer Bewerbung für ein Sommersemester

einzureichen, da die Bearbeitungszeit bei uni-assist mindestens 4 Wochen beträgt.

Für Ihre Bewerbung an der Universität Hamburg benötigen Sie in der Regel eine Vorprüfungsdokumentation von der Arbeits- und Servicestelle für Internationale Studienbewerbungen (uni-assist e.V.). uni-assist stellt in dieser Vorprüfungsdokumentation fest, ob Ihre Vorbildung als Hochschulzugangsberechtigung für das Studium in Deutschland bzw. für Ihren gewünschten Studiengang anerkannt ist.

Die Bearbeitungszeit bei uni-assist beträgt mindestens 4 Wochen. Planen Sie deshalb unbedingt ausreichend Zeit für die Prüfung Ihrer Zeugnisse bei uni-assist ein. Sie benötigen die Vorprüfungsdokumentation von uni-assist, damit Sie sich rechtzeitig innerhalb des Bewerbungszeitraums erfolgreich für Ihren gewünschten Studienplatz an der Universität Hamburg bewerben können.

Erste Informationen zur Einstufung Ihres Abschlusses können Sie in der Zulassungsdatenbank des DAAD recherchieren und über das Informationsportal zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse (anabin Datenbank) abrufen.

Wenn Sie zu einer der folgenden Gruppen gehören, benötigen Sie keine Vorprüfungsdokumentation:

Absolventinnen und Absolventen eines deutschen Studienkollegs mit einem entsprechenden Zeugnis über die Feststellungsprüfung
Personen mit einem Anerkennungsvermerk von einer deutschen Behörde mit umgerechneter Note Ihrer Hochschulzugangsberechtigung

Wie beantrage ich die Vorprüfungsdokumentation bei uni-assist?

Bitte laden Sie das Antragsformular herunter und füllen es aus. Sie können das Formular auch elektronisch ausfüllen und anschließend ausdrucken.

Folgende Unterlagen reichen Sie bei uni-assist ein:

das ausgefüllte Antragsformular
eine amtlich beglaubigte Kopie Ihrer Hochschulzugangsberechtigung (Abitur)
falls vorhanden, eine amtliche beglaubigte Kopie Ihrer Hochschulaufnahmeprüfung
falls vorhanden, amtlich beglaubigte Kopien Ihrer Hochschulzeugnisse
amtlich beglaubigte Übersetzungen aller Zeugnisse

Die Zeugnisse sollten in deutscher oder englischer Sprache vorliegen oder in eine dieser Sprachen übersetzt werden.

Übersetzungen werden nur berücksichtigt, wenn sie von einem amtlich vereidigten Übersetzer gefertigt wurden oder von einer amtlich vereidigten Stelle bestätigt wurden.

Welche Kosten kommen auf mich zu?

Nachdem Sie Ihre Unterlagen an uni-assist gesendet haben, überweisen Sie das Entgelt für die Prüfung an das Bankkonto von uni-assist.

Die Prüfungsgebühr von Zeugnissen aus EU-Staaten beträgt zur Zeit 43 Euro, die Prüfung von Zeugnissen aus Nicht-EU-Staaten kostet 68 Euro.

Bitte planen Sie ein, dass uni-assist erst dann mit der Prüfung Ihrer Unterlagen beginnt, nachdem die zu zahlende Prüfungsgebühr von Ihnen an uni-assist überwiesen wurde.

Wie lange dauert das Verfahren?

Nach frühestens 4 Wochen erhalten Sie von uni-assist eine Vorprüfungsdokumentation. Nur mit dieser Vorprüfungsdokumentation können Sie sich an der Universität Hamburg bewerben.

Die Vorprüfungsdokumentation enthält folgende Informationen:

Ihre Note der Hochschulzugangsberechtigung (umgerechnet für das deutsche Notensystem)
das Datum Ihrer Hochschulzugangsberechtigung
einen Vermerk, ob Sie alle Fächer (allgemeine Hochschulzugangsberechtigung) oder nur bestimmte Fachrichtungen (fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung) studieren dürfen

Mit all diesen Angaben können Sie sich gleich für das richtige Fach bewerben!

Falls Ihnen uni-assist mitteilt, dass Sie sich mit Ihren Zeugnissen nicht direkt für ein Studium bewerben können, so könnte die Bewerbung an einem Studienkolleg für Sie eine Möglichkeit sein.

Wie lange ist meine Vorprüfungsdokumentation gültig?

Bitte beachten Sie, dass die Vorprüfungsdokumentation von uni-assist für Ihre Bewerbung aktuell sein muss und daher ab Ausstellungsdatum nur 1 Jahr gültig ist.

Sollten Sie eine ältere Vorprüfungsdokumentation besitzen, wenden Sie sich bei Fragen hierzu bitte an das Team Bewerbung und Zulassung.

Subnavigation

Kontakt

Service für Studierende

Team Bewerbung und Zulassung

Kontaktformular

Download

Antrag auf Vorprüfungsdokumentation (PDF)

Quicklinks

| Verändert am 19. April 2013 von Studium und Lehre

Feedback | Impressum | zum Seitenanfang

Seitenfuß