PIASTA Get Together

PIASTA Get-Together – ein offener Treffpunkt für Austausch und Vernetzung (Ukrainian and Russian Version below)

Aktuell machen uns die täglichen Nachrichten über den Krieg in der Ukraine sehr betroffen und wir glauben, dass es euch auch so geht.

Bei PIASTA sind alle Studierenden willkommen. PIASTA bietet seit jeher mit seinen Veranstaltungen Möglichkeiten zum Kennenlernen anderer Menschen und unterschiedlicher Perspektiven, zum Austausch, Dialog und zur Vernetzung und unterstützt alle Studierende auf ihrem Weg durchs Studium, insbesondere auch alle internationalen Studierenden.

Ab SoSe 2022 bieten wir einen offenen Treffpunkt für alle Studierenden der Uni Hamburg an.

Dieses Format richtet sich an alle Studierenden, die

sich von den täglichen Nachrichten über den Krieg in der Ukraine und weiteren Konflikten und Krisen betroffen fühlen,
gemeinsam Wege erarbeiten wollen, um mit der Nachrichtenflut besser umgehen zu können und die andere Menschen suchen, um darüber zu sprechen,
sich Sorgen um Familie und Freund:innen sowie um die Zukunft angesichts der aktuellen Situation machen,
in den letzten Tagen Diskriminierung erlebt haben,
aus anderen Gründen ähnliche Erfahrungen und Sorgen haben,
und zu guter Letzt alle, die andere gerne unterstützen wollen, sich aber fragen, ob und wie sie helfen können.

Im PIASTA Get-Together bietet euch das PIASTA Tutor:innen-Team:

Ein offenes Ohr für alle
Die Möglichkeit untereinander ins Gespräch und Austausch zu kommen
Die Möglichkeit für Studierende, die sich Unterstützung wünschen, und Studierende, die helfen möchten, miteinander in Kontakt zu kommen
Informationen zu Unterstützungs- und Beratungsangeboten an der UHH und in der Stadt HH

Die Termine findest du auf UHH Join. Melde dich gerne an, damit wir wissen, wie viele Studierende zu den Terminen kommen möchten.

Bei Fragen wende dich an piasta"AT"uni-hamburg.de

++++++++++++++++++++++

PIASTA-Get-Together - місце для відкритих зустрічей з метою обміну й об’єднання

Щоденні новини про війну в Україні викликають у нас важкі почуття. Ми думаємо, що ви теж їх відчуваєте.

Двері PIASTA відкриті для всіх вас. Наші заходи надають можливість познайомитися з іншими людьми та з різними точками зору задля обміну, діалогу й об’єднання. Також ми підтримуємо всіх студентів та студенток - особливо іноземних - на їхньому шляху навчання.

З літнього семестру 2022 ми пропонуємо вашій увазі зустрічі у відкритому форматі для всіх студентів та студенток Гамбурзького університету.

Цей формат підійде вам, якщо ви

відчуваєте на собі вплив щоденних новин про війну в Україні або інших конфліктів та криз у світі;
хочете разом знайти способи, як краще впоратися з потоком новин, і шукаєте інших людей, з якими можна про це поговорити;
хвилюєтесь за свою сім’ю та друзів, а також за своє майбутнє з огляду на поточну ситуацію;
зазнавали дискримінації останнім часом;
з інших причин відчуваєте подібні хвилювання або мали схожий досвід;
хочете підтримати інших, але ще не знаєте, чим і як ви можете допомогти.

Під час зустрічей PIASTA-Get-Together наші тьютери та тьютерки:

готові всіх вислухати;
нададуть можливість поспілкуватися та обмінятися думками один з одним;
допоможуть зв’язатися тим, хто потребує допомоги, з тими, хто хоче допомогти;
нададуть інформацію про підтримку та консультаційні послуги у Гамбурзькому університеті й у Вільному та ганзейському місті Гамбург.

Дати зустрічей можна знайти в UHH Join. Будь-ласка, зареєструйтесь, щоб ми знали, скільки осіб хочуть прийти на заплановані зустрічі.

Якщо у вас виникають запитання, звертайтесь до нас за електроную адерсою piasta"AT"uni-hamburg.de

++++++++++++++++

PIASTA-Get-Together – место для открытых встреч с целью обмена и объединения

Ежедневные новости о войне в Украине вызывают у нас тяжелые чувства. Мы думаем, что вы тоже их испытываете.

Двери PIASTA открыты для всех вас. Наши мероприятия позволяют познакомиться с другими людьми и с разными точками зрения для обмена, диалога и объединения. Также мы поддерживаем всех студентов и студенток - особенно иностранных - на пути их обучения.

Во время летнего семестра 2022 года мы предлагаем вашему вниманию встречи в открытом формате для всех студентов и студенток Гамбургского университета.

Этот формат подойдет вам, если вы

чувствуете влияние на себя ежедневных новостей о войне в Украине или других конфликтов и кризисов в мире;
хотите вместе найти способы, как справиться с этим потоком новостей и ищите других людей, с которыми можно было бы об этом поговорить;
беспокоитесь о своей семье и друзьях, а также о своем будущем, учитывая текущую ситуацию;
подвергались дискриминации в последние дни;
по другим причинам испытываете подобные переживания или имели похожий опыт;
хотите поддержать других, но пока что не знаете, чем и как вы можете помочь.

Во время встреч PIASTA-Get-Together наши тьюторы и тьюторки:

готовы всех выслушать;
предоставят возможность пообщаться и обменяться мнениями друг с другом;
помогут связаться тем, кто нуждается в помощи, с теми, кто хочет помочь;
предоставят информацию о поддержке и консультационных услугах в Гамбургском университете и в Свободном и ганзейском городе Гамбург.

Даты встреч можно найти в UHH Join. Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы мы знали, сколько человек хотят прийти на предложенные встречи.

Если у вас возникают вопросы, обращайтесь к нам по электронному адресу piasta@uni-hamburg.de