Anerkennung von Studienleistungen

Verfahren an den Fakultäten

Die Anerkennung von im Ausland erbrachten Studienleistungen erfolgt an den Fakultäten relativ unterschiedlich. Deshalb ist es unerlässlich, rechtzeitig vor dem Auslandsaufenthalt eine Beratung in den jeweiligen Studienbüros in Anspruch zu nehmen. An dieser Stelle wird lediglich eine erste Orientierung angeboten, die Ihnen helfen sollte, die richtigen Informationen und Ansprechpersonen schneller zu finden.

Bitte beachten Sie auch die Links unter „Kontakte Internationales an den Fakultäten“ auf der Seite www.uni-hamburg.de/internationales/weitere Beratungsstellen.

Fakultät für Rechtswissenschaft

Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften

Medizinische Fakultät

Fakultät für Erziehungswissenschaft

Fakultät für Geisteswissenschaften

Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften

Fakultät für Psychologie und Bewegungswissenschaft

Fakultät für Betriebswirtschaft

Rechtliche Grundlagen – Auszug aus der Handreichung des Referates Qualität und Recht der Abteilung Studium und Lehre

Seitdem die „Lissabon-Konvention“ der Europäischen Union im Jahre 2007 in Bundesrecht überführt wurde, müssen Hochschulen extern erbrachte Leistungen grundsätzlich anerkennen. Die Anerkennung von extern erbrachten Leistungen kann nur abgelehnt werden, wenn die Hochschule nachweist, dass diese nicht gleichwertig sind.

Entscheidender Grundsatz der Lissabon-Konvention ist, dass eine Qualifikation im Regelfall anzuerkennen ist. Die Beweislast, dass ein Antrag auf Anerkennung nicht die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt, weil ein wesentlicher Unterschied vorliegt, trägt die für die Anerkennung zuständige Stelle, in diesem Falle also der Prüfungsausschuss des jeweiligen Studiengangs der Universität Hamburg. Dieser Grundsatz findet seinen Niederschlag in § 40 HmbHG. Innerhalb sowie auch außerhalb des Hochschulbereichs erworbene Kompetenzen sind demnach gemäß § 40 HmbHG sowie der „Lissabon-Konvention“ grundsätzlich anzuerkennen.

Weitere Informationen finden Sie unter Handreichungen des Referats Qualität und Recht.

Weitere Informationen für Studierende und Fakultäten

Flyer „Auslandsstudium und Anerkennung“ (PDF) der Hochschulrektorenkonferenz (HRK)
Der Flyer klärt Studierende über ihre Rechte und Pflichten bei der Anerkennung von im Ausland erworbenen Studienleistungen auf.

Für Hochschulen ist ein Leitfaden entstanden, der über die Grundlagen der Lissabon-Konvention aufklärt und Vorschläge zur Gestaltung von verbindlichen und transparenten Anerkennungsverfahren enthält. Dieser Leitfaden zur Anerkennung bietet eine Hilfestellung, indem er Informationen zu den entscheidenden Inhalten der Lissabon-Konvention (vor allem im Hinblick auf die postulierten Grundsätze der "Beweislastumkehr" und "wesentlicher Unterschied") und ihrer (rechtlichen) Umsetzung in Deutschland liefert, Tipps und Empfehlungen zur optimalen Gestaltung von Anerkennungsverfahren gibt und Leitsätze zur Qualitätssicherung von Anerkennungsverfahren bietet.

Leitfaden "Anerkennung von im Ausland erworbenen Studien- und Prüfungsleistungen" der Hochschulrektorenkonferenz - Langfassung (PDF)
Leitfaden "Anerkennung von im Ausland erworbenen Studien- und Prüfungsleistungen“ der Hochschulrektorenkonferenz - Kurzfassung (PDF)