Am 4. und 5. Dezember 2009 veranstaltet der Transferbereich des
Sonderforschungsbereiches 538 „Mehrsprachigkeit“ ein internationales
Symposium zum Thema „Transferring Linguistic know-how into
institutional practice“.
Im Rahmen des ersten von der DFG geförderten geisteswissenschaftlichen Transferbereiches
wenden seit 2007 Hamburger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
zusammen mit ihren Praxispartnern Ergebnisse der
Mehrsprachigkeitsforschung in unterschiedlichen gesellschaftlichen
Bereichen an.
Die im Zuge dieser Kooperationen gewonnenen
Erfahrungen werden zum Auftakt der Veranstaltung vorgestellt. Am
zweiten Tag der Veranstaltung gilt es den Blick nach vorn, in die
Zukunft zu richten: Gemeinsam mit entscheidungstragenden Personen des
öffentlichen Lebens werden zielführende Perspektiven und
Handlungskonsequenzen diskutiert. Im Mittelpunkt steht hier die Frage,
vor welchen Chancen und Herausforderungen die mehrsprachige
Gesellschaft in Einrichtungen wie Kindertagesstätten, Schulen,
Krankenhäusern und international tätigen Unternehmen steht.
Freitag: Anfahrtskizze Warburg Haus
Freitag (Buffet): Anfahrtskizze Völkerkundemuseum
Samstag: Anfahrtskizze Ostflügel
Hotel Fresena (Homepage
)
Prof. Dr. Kristin Bührig
Dr. Claudia Böttger
Dagmar Eggers-Köper
Izarbe García Sánchez
Birte Pawlack