Transferprojekt T1: Varietäten des Englischen in der gymnasialen Oberstufe

Leiter: Prof. Dr. Peter Siemund

In dem Transferprojekt werden in Zusammenarbeit mit dem Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung (Hamburg) Unterrichtsmaterialien unter Einschluss multimedialer Komponenten für Gymnasiallehrer zur globalen Ausbreitung und Variation des Englischen erstellt und im Rahmen von Pilotstudien im Unterricht der Oberstufe eingesetzt bzw. umgesetzt. Anwendungsbezogen umgesetzt werden primär die im Teilprojekt H5 des SFB Mehrsprachigkeit erarbeiteten Ergebnisse zu Varietäten des Englischen. Mit dieser Zusammenstellung von Unterrichtsmaterialien wird das Ziel verfolgt, das Wissen und Können der SchülerInnen – und auch der LehrerInnen – über die verschiedenen Arten von Varietäten des Englischen, deren Ausbildung und Verbreitung sowie deren Erkennen und Zuordnung zu erhöhen bzw. zu erleichtern. Auf den allgemeinsten Nenner gebracht geht es um die Steigerung des Sprachdifferenzbewusstseins im schulischen Fremdsprachenunterricht. Solche Unterrichtsmaterialien oder vergleichbares Material liegen noch nicht vor und stellen angesichts der heutigen regionalen und sozialen Differenzierung des Englischen ein wesentliches Desiderat im Fremdsprachenunterricht dar.