Abgeschlossene TeilprojEKte

Teilprojekt A1 bzw. K1:
Japanische und deutsche Expertendiskurse in ein- und mehrsprachigen Konstellationen (JadEx)
Projektleitung: Jochen Rehbein
Förderzeitraum: 1999  bis 2005
Projektseiten 2002 - 2005

Teilprojekt A2 bzw. K2:
Dolmetschen im Krankenhaus
Projektleitung: Kristin Bührig
Förderzeitraum: 1999  bis 2005
Projektseiten 2002 - 2005

Teilprojekt A3:
Verarbeitung gesprochener Sprache im Dolmetschprozeß
Projektleitung: Walter von Hahn
Förderzeitraum: 1999  bis 2002

Teilprojekt A5:
Literale Praktiken im Kulturvergleich
Projektleitung: Mechthild Reh
Förderzeitraum: 1999  bis 2002

Teilprojekt A6 bzw. K5:
Semikommunikation und rezeptive Mehrsprachigkeit im heutigen Skandinavien
Projektleitung: Kurt Braunmüller
Förderzeitraum: 1999  bis 2005
Projektseiten 2002 - 2005

Teilprojekt A7:
Disticha Catonis. Didaktische Diskursformen zwischen Latein und Volkssprache
Projektleitung: Nikolaus Henkel
Förderzeitraum: 1999  bis 2002

Teilprojekt A8 bzw H4:
Formen der Schriftlichkeit in der griechischen Diglossie des Mittelalters und der Neuzeit
Projektleitung: Hans Eideneier
Förderzeitraum: 1999  bis 2005
Projektseiten 2002 - 2005

Teilprojekt B1 bzw. E1:
Frühkindliche Zweisprachigkeit: Italienisch/Deutsch und Französisch/Deutsch im Vergleich
Projektleitung: Natascha Müller
Förderzeitraum: 1999  bis 2005
Projektseiten 2002 - 2005

Teilprojket B5 bzw. E5/H7:
Sprachliche Konnektivität bei bilingual türkisch-deutsch aufwachsenden Kindern
Projektleitung: Jochen Rehbein
Förderzeitraum: 1999  bis 2006
Projektseiten 2002 - 2005
Projektseiten 2005 - 2006

Teilprojekt C2:
Nachhaltigkeit linguistischer Daten
Projektleitung: Marga Reis; Erhard Hinrichs; SFB 538: Timm Lehmberg
Förderzeitraum: 2005-2008  
Projektseiten 2005 - 2008

Teilprojekt E2:
Simultaner und sukzessiver Erwerb von Mehrsprachigkeit
Projektleitung: Jürgen Meisel
Förderzeitraum: 1999 bis 2009

Teilprojekt E8:
Mechanismen und Repräsentation im bilingualen Lexikon
Projektleitung: Christian Büchel
Förderzeitraum: 2005 bis 2008
Projektseiten 2005 bis 2008

Teilprojekt K6:
Zusammenhangbildung in gedolmetschten Diskursen
Projektleitung: Juliane House
Förderzeitraum: 2005 bis 2008
Projektseiten 2005 - 2008

Transferbereich T1:
Varietäten des Englischen in der gymnasialen Oberstufe
Projektleitung: Peter Siemund
Förderzeitraum:  2007 bis 2010
Projektseiten

Transferbereich T2:
Qualifizierungsmodul zu Sprache, Sprachentwicklung, Spracherwerbsstörung und Mehrsprachigkeit für Erzieherinnen
Projektleitung: Monika Rothweiler
Förderzeitraum: 2007 bis 2010
Projektseiten

Transferbereich T3:
Textoptimierung in der mehrsprachigen Wirtschaftskommunikation
Projektleitung: Juliane House
Förderzeitraum 2007 bis 2010
Projektseiten

Transferbereich T4:
Forschungsbezogene Unterstützung des spanischen Ergänzungsunterrichts in Deutschland
Projektleitung: Conxita Lleo
Projektseiten