Universität Hamburg Edmund-Siemers-Allee 1 Flügelbau West, Raum 221 D-20146 Hamburg
Am 20. April beginnt die Ringvorlesung "Mehrsprachigkeit in Theorie und Praxis". Unter anderem sollten Antworten auf folgende Fragen gefunden werden:
Was ist Mehrsprachigkeit?
Welche ökonomischen und gesellschaftlichen Vorteile bietet die Ressource Mehrsprachigkeit?
Welche Aspekte von Mehrsprachigkeit müssen in Bildungsprozessen berücksichtigt werden?
Das Ziel dieser Vorlesungsreihe ist es, der an Mehrsprachigkeit interessierten Öffentlichkeit die Arbeit des Transferbereiches und des Projektes Z2 unseres Sonderforschungsbereiches vorzustellen und die erzielten Ergebnisse für dei außeruniversitäre Aus- und Weiterbildung nutzbar zu machen. Der Transferbereich bildet mit seinen fünf Teilprojekten das Bindeglied zwischen Forschungsprojekten des Sonderforschungsbereiches und verschiedenen Kooperationspartnern aus Bildung und Erziehung, Gesundheitswesen udn Wirtschaft. Das Spektrum der Angebote reicht von Modulen für die Aus- und Weiterbildung von ErzieherInnen bis zu Qualifizierungsmodulen für die Wirtschaftskommunikation und Ad-hoc-Dolmetschern in Krankenhäusern.
Das Projekt Z2 setzt sich mit der computergestützten Verarbeitung mehrsprachiger Daten für Forschung und Anwendung auseinander. Der Transferbereich und das Projekt Z2 werden von der DFG an unserem Sonderforschungsbereich 538 "Mehrsprachigkeit" gefördert.
