Transferprojekt
T1: Varietäten
des Englischen in der gymnasialen Oberstufe
(abgeschlossen 2010)
Leiter: Prof. Dr. Peter Siemund, Institut für Anglistik und Amerikanistik
Praxispartner: Landesinstitut für Lehrerbildung und
Schulentwicklung, Hamburg und Amt für
Bildung, Hamburg
Transferprojekt
T2: Qualifizierungsmodul
zu Sprache, Sprachentwicklung, Spracherwerbsstörung und Mehrsprachigkeit für
ErzieherInnen
(abgeschlossen 2010)
Leiterin: Prof. Dr. Monika Rothweiler, Fachbereich Erziehungswissenschaft
Praxispartner: Vereinigung Hamburger
Kindertagesstätten gGmbH und Staatliche
Fachschulen für Sozialpädagogik in Hamburg
Transferprojekt T3: Textoptimierung
in der mehrsprachigen Wirtschaftskommunikation
Leiterin: Prof. Dr. Dr. h.c. Juliane House, Institut für Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft
Praxispartner: HGB Hamburger Geschäftsberichte
GmbH & Co. KG und World2World
GmbH
Transferprojekt
T4: Forschungsbezogene
Unterstützung des spanischen Ergänzungsunterrichts in Deutschland (FUSED)
(abgeschlossen 2010)
Leiterin: Prof. Dr. Conxita Lleó, Institut für Romanistik
Praxispartner: Bildungsabteilung der Botschaft von
Spanien, Berlin
Transferprojekt
T5: Entwicklung und Evaluierung eines Fortbildungsmoduls für zweisprachige Krankenhausmitarbeiter
Leitung: Prof. Dr. Kristin Bührig & Dr. Bernd Meyer
Praxispartner: Friedrich-Ebert-Krankenhaus, Neumünster