Konversion ist ein komplexer Vorgang, der in den seltensten Fällen als Bekehrung von einer Religion zu einer anderen erkennbar ist, sondern sich auf vielfältige Weise in zahlreichen Facetten in Seele und Lebenswelt eines Menschen oder einer Gruppe abbildet. Soziale Bezüge spielen dabei in der Regel eine große Rolle bei der Entscheidung, den religiösen Weg zu modifizieren, werden aber in der Forschung bisher viel zu wenig berücksichtigt. Die Zusammenhänge und Schnittmengen von Religionssoziologie und Religionspsychologie bedürfen hier einer kompetenten Zusammenschau und Analyse.
Dies kann an aktuellen oder geschichtlichen Fallstudien durchgeführt werden:
- Massenübertritte Kastenloser zum Buddhismus unter der Führung von B.R. Ambedkar im Indien der 1950er Jahre (= Schaffung einer neuen Form des Buddhismus)
- religiöse Identitäten in (ehemaligen) sozioreligösen Krisengebieten: Nordirland, Palästina, hindu-muslimische Krisengebiete in Indien u.a.
- „versteckte Christen“ (kakure kirishitan) in Japan 17.-19. Jahrhundert
2) Intercultural theologies in non-western contexts.
Project on the introduction of recent theological thinking in contexts particularly of Eastasia, Near East, Latin America, including translations of major theological works into German or English and monographic analysis of the respective thinking
3) New religious movements in Japan with particular respect to their sozial and philosophical context1
II. Bisherige Projekte
(B = Buchprojekt, G = größeres disziplinäres Projekt, I = interdisziplinäres Projekt, D = Drittmittelprojekt mit Angabe von Laufzeit und Finanzierung)
a) bereits abgeschlossen:
Handbuch Dialog der Religionen: christliche Quellen zur Religionstheologie und zum interreligiösen Dialog, hrsg. von Ulrich Dehn unter Mitarb. von Gwen Bryde, Frankfurt a. M., 2008
b) zur Zeit in Arbeit:
1) (I) s. A.I.1)
2) (G) s. A.I.2)
3) (B) s. A.I.3)
B. EINSCHLÄGIGE VERÖFFENTLICHUNGEN
I. Monographien
- Indische Christen in der gesellschaftlichen Verantwortung. Eine theologische und religionssozio-logische Untersuchung zu politischer Theologie im gegenwärtigen Indien, Verlag Peter Lang, Frankfurt/Main-Bern-New York (=Studien zur interkulturellen Geschichte des Christentums Bd. 38), 1985
- Die geschichtliche Perspektive des japanischen Buddhismus – Das Beispiel UEHARA Senroku, Verlag an der Lottbek, Ammersbek bei Hamburg 1995 (=Perspektiven der Weltmission Bd. 18)
- TANAKA Shôzô – ein Vorkämpfer für Menschenrechte und Umweltschutz, OAG Tokyo 1995
- Das Klatschen der einen Hand. Was fasziniert uns am Buddhismus (Reihe „Mensch – Natur – Technik“ zur Expo 2000, Band Nr. 12), Lutherisches Verlagshaus, Hannover 1999 (Grundlagenin-formationen zum Buddhismus und christlich-buddhistische Auseinandersetzung) - Den Buddhismus verstehen – Versuche eines Christen, Verlag Otto Lembeck, Frankfurt/Main 2004 (überarbeitete und erweiterte Auflage von Titel 4)
- Religionen in Ostasien und christliche Begegnungen, Verlag Otto Lembeck, Frankfurt/Main 2006
II. Sammelbände
- Genba no shingaku (Theologie vor Ort), Tokyo (Shinkyô shuppansha – Protestant Publishers) 1993
- (zus. mit R. Hempelmann) Dialog und Unterscheidung (FS Reinhart Hummel zum 70. Geburtstag), Berlin (EZW) 2000 - (zus. mit R. Hempelmann u.a.) Panorama der neuen Religiosität, Gütersloh 2001 (2: 2005)
- Noah – Allianz unter dem Regenbogen? (Vorträge von einer Dialog-Tagung mit Juden, Christen und Muslimen), Berlin (EZW) 2002
- Wo aber ist das Opferlamm? Opfer und Opferkritik in den drei abrahamitischen Religionen (Vor-träge von einer Dialog-Tagung mit Juden, Christen und Muslimen), Berlin (EZW) 2003
- (zus. mit K. Hock) Jenseits der Festungsmauern – Verstehen und Begegnen (Festschrift Olaf Schumann zum 65. Geburtstag), Erlangen 2003
- Islam in Deutschland – quo vadis? Berlin (EZW), 2005
- (zus. mit Chr. Ruch) „Wenn Eisenvögel fliegen…“ Der tibetische Buddhismus und der Westen, Berlin (EZW) 2006
III. Aufsätze
- Is there a Theology of Liberation in India Today? in: AIKYA, Bangalore, IV/August 1983, 6-14
- Kampf um volle Menschlichkeit. Theologie der Befreiung in Indien? in: Zeitschrift für Mission 1984, 26-34
- Kontextuelle Theologie in Indien (zus. mit K. Dockhorn), in: Verkündigung und Forschung 1985/Heft 1, 57-64
- Hito no monogatari o sagashimotomete (Auf der Suche nach Geschichten von Menschen), in: Fukuin to sekai (Evangelium und Welt) Heft 1/1989, 21-31
- Auf der Suche nach Geschichten von Menschen. Eine Theologie der Welt in Japan? in: Zeit-schrift für Mission 1990, 67-74 (deutsche Version von Titel 13)
- Doitsu ni okeru senkyôron no tenkan (Wende in der deutschsprachigen missionstheologischen Diskussion), in: Fukuin to sekai (Evangelium und Welt) Heft 1/1993, 16-26
- Towards a Historical Consciousness of Japanese Buddhism – UEHARA Senroku (1899-1975), in: Japanese Religions, Kyoto, July 1992, 126-141
- Paradigmenwechsel in der Theologie? Auseinandersetzung mit einer Kategorie aus ökumenischer Sicht, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft, Heft 1/1993, 50-61
- Geschichte und Eschatologie im Gespräch zwischen Buddhismus und Christentum, in: Evangelische Theologie Heft 4/1994, 347-361
- Christlicher Zen, in: Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft Heft 1/1995, 19-29
- Religionen und Menschenrechte, in: Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft Heft 2/1997, 131-147
- Religionen und Menschenrechte, in: Materialdienst der EZW Heft 2/1997, 33-41
- Reinkarnation – Unerlöstheit oder Chance? in: Materialdienst der EZW Heft 5/1997, 130-141
- Ki-Bewegungen und ihr Hintergrund, in: Materialdienst der EZW Heft 3/1998, 66-76
- Die Lebenden und die Toten. Ahnenverehrung aus religionsgeschichtlicher und theologischer Sicht, in: Zeitschrift für Mission Heft 1/1998, 31-47
- Warum Meditation? Anmerkungen aus den Weltreligionen, in: Materialdienst der EZW Heft 9/1999, 257-268
- Religion und Moral aus der Sicht des Buddhismus, in: Chr. Gestrich (Hg.), Moral und Weltreligionen (= Beiheft 2000 der Berliner Theologischen Zeitschrift), Berlin 2000, 73-85
- Das Andere in mir. Einige notdürftig geordnete Gedanken zum Dialog zwischen Religionen, in: Dieter Becker (Hg.), Mit dem Fremden leben. Perspektiven einer Theologie der Konvivenz (FS Theo Sundermeier), Teil 1: Religionen – Regionen, Erlangen 2000, 93-105
- Menschenwürde und Menschenrecht – Konzepte im buddhistisch-christlichen Dialog, in: E. Herms (Hg.), Menschenbild und Menschenwürde, Gütersloh 2001, 483-492
- Präsenz und Mission nichtchristlicher Religionen in Deutschland, in: Materialdienst der EZW, 4/2001, 115-126
- Der Typos des Neureligiösen am Beispiel der japanischen Mahikari-Tradition, in: A.A. Sitom-pul/K.H. Federschmidt (Hg.), Evangelium und Lebensordnung (FS Lothar Schreiner), Jakar-ta/Waltrop 2001, 342-358
- Phasenkonzepte und Endzeiterwartungen in religiösen Bewegungen, in: Zeitschrift für Mission, 1/2001, 9-26
- Neuere Theologie in Ostasien, in: Theologische Literaturzeitung, 6/2001,593-613 - Religionstheologie in einer multireligiösen Welt, in: Materialdienst der EZW, 1/2002, 1-14
- Schöpfung und Flut – Versuche, dialogische Selbstgespräche zwischen Bibel und Koran zu führen, in: R. Geisler/H. Nollmann (Hg.), Muslime und ihr Glaube in kirchlicher Perspektive (Freundesgabe für H. Klautke zum 65. Geburtstag), Schenefeld 2003, 211-224
- Der Geist und die Geister. Religionstheologische Optionen und ein Vorschlag, in: Berliner Theologische Zeitschrift Heft 1/2002, 25-44
- Reiki als „spirituelle Heilungs- und Behandlungsbewegung“, in: I. Prohl/H. Zinser (Hg.), Zen, Reiki, Karate. Japanische Religiosität in Europa (Tübinger interkulturelle und linguistische Japan-studien, Bd. 2), Hamburg 2002, 109-124
- Suche nach der eigenen Mitte – östliche Religiosität im Westen, in: R. Hempelmann u.a. (Hg.), Panorama der neuen Religiosität, Gütersloh 2001, 310-408, davon 310-331, 341-352, 371-378, 382-408
- Bekenntnis und Toleranz – ein Widerspruch? Das Zusammenleben von Religionen gestalten, in: Materialdienst der EZW, 1/2003, 3-14 - Zur Mission nichtchristlicher Religionen in Deutschland, in: Ch. Dahling-Sander/A. Schultze/D. Werner/H. Wrogemann (Hg.), Leitfaden Ökumenische Missionstheologie, Gütersloh 2003, 287-299
- Spiegelung oder Enteignung des Christentums? Rezeptionen der Jesus-Tradition in der Ahma-diyya-Bewegung und bei Mahikari, in: U. Dehn/K. Hock (Hg.), Jenseits der Festungsmauern: Ver-stehen und Begegnen (FS Olaf Schumann zum 65. Geburtstag), Erlangen 2003, 371-384 - Neohinduistische Bewegungen in Deutschland, in: WCRP Informationen Nr. 65/2003, 4-15
- Life and Spirit – a New Approach to a Theology of Religions, in: Viggo Mortensen (Hg.), Theology and the Religions: A Dialogue, Eerdmans 2003
- Religion und Mythos. Versuch zu einem funktionalen Religionsverständnis, in: Materialdienst der EZW, 3/2004, 83-96
- Neurotheologie und religiöse Erfahrungstypen, in: Materialdienst der EZW, 8/2004, 283-292
- Zum Verständnis des Lebens in der japanischen Religiosität – am Beispiel christlicher und buddhistischer Stellungnahmen zu Euthanasie und Organtransplantation, in: Eilert Herms (Hg.), Leben – Verständnis. Wissenschaft. Technik, Gütersloh 2005, 547-558
- Das Spezifische der „Buchreligionen“, in: Materialdienst der EZW, 2/2005, 43-51
- (zus. mit K. Hock) „Mein Vater war ein heimatloser Aramäer“. Religionswissenschaftliche und theologische Anmerkungen zum Thema Migration, in: Zeitschrift für Mission, 1-2/2005, 99-114
- Islam und moderne Gesellschaftsformen. Entwicklungen der letzten Jahrzehnte, in: U. Dehn (Hg.), Islam in Deutschland – quo vadis? Berlin (EZW) 2005, 5-18
- Ebenen des Religiösen, in: M. Bergunder/D. Cyranka (Hg.), Esoterik und Christentum. Religi-onsgeschichtliche und theologische Perspektiven (FS Helmut Obst), Leipzig 2005, 163-175
- Islam in Germany and Other West-European Countries – A Survey, in: M. Moravcikova/K. Sla-dek (Hg.), Religious Freedom and It’s Aspects: Islam in Europe (englisch/ slowakisch), Bratislava 2005, slowakisch 46-53, englisch 234-241
- Islam im Kontext der Fundamentalismusdebatte, in: Materialdienst der EZW, 5/2006, 165-176
- Die ästhetische Codierung der Wirklichkeit. Zur Typologie von religiösen Seh- und Hörkulturen, in: Berliner Theologische Zeitschrift 2/2006, 185-198
- Ökumene und Dialog als Beziehungsbildung. Ein Versuch, ihr Gelingen und Scheitern mit semiotischem Denken ins Gespräch zu bringen, in: Harald Baer/Matthias Sellmann (Hg.), Katholizis-mus in moderner Kultur (FS Hans Gasper), Freiburg i. Br. 2007, 213-228
- Säkularisierung und Buddhismus – Fragen nach dem Paradigma einer Religion, in: C. v. Braun u.a. (Hg.), Säkularisierung. Bilanz und Perspektiven einer umstrittenen These, Berlin 2007, 159-170
- Dialog quo vadis? Von den Schwierigkeiten des deutschen Protestantismus, einen Standpunkt zum Islam zu finden, in: D. C. Siedler u.a. (Hg.), (K)eine Chance für den Dialog?, Berlin 2007, 43-54
- Von der Kunst der Begegnung und den Zeichen der Zeit, in: Jürgen Micksch (Hg.), Evangelisch aus fundamentalem Grund, Frankfurt/Main 2007, 207-220
C. DISSERTATIONEN
I. Zur Zeit betreut
- Christlich-islamischer Dialog im Libanon
- Geschichte der Internationalen Seemannsmission
- Takenaka Masao - Leben und Werk
- Adolf Deißmann als ökumenischer Pionier
- Menschenwürde aus lateinamerikanischer Perspektive
- Kommunikationsstrukturen in der internationalen kirchlichen Partnerschaft
II. In den letzten 5-6 Jahren abgeschlossene Arbeiten
- Reich Gottes in einer Missionstheologie für Korea