Interdisziplinärer Forschungsschwerpunkt in der Fakultät für Geisteswissenschaften: Religion und Gesellschaft

Religion und Gesellschaft - Äthiopistik

Dr. Verena Böll (Afrikanistik/Äthiopistik)

A. PROJEKTE

I. Aktuell/geplant

Religiöses Wissen in Äthiopien. Lehre und Lernen als Grundlage einer Kultur.

In dem Projekt soll untersucht werden, wo, wie und warum das religiöse Wissen in der äthiopischen christlichen Kultur tradiert wird. Das Christentum in Äthiopien ist eindeutig eine Buchreligion, das Bücherwissen bildet die Grundlage. Alles bezieht sich auf die Bücher, die hl. Schriften und die dazugehörenden Auslegungen. Innerhalb der Gesellschaft wird die Kenntnis des Inhalts der Bücher als Maßstab von religiösem Wissen angesehen, obwohl nur wenige Christen im Besitz der Bücher selber sind. Im Mittelpunkt des Projektes stehen die Zentren der Wissensweitergaben (Kirchenschulen) und nicht die Zentren der gelebten Religion (Kirchen). Die gesellschaftliche Verankerung der mehrstufigen traditionellen Kirchenschulen zeigt sich an der Akzeptanz dieser Schulen und an der hohen Wertschätzung der Gelehrten innerhalb der äthiopischen Kultur. Die traditionellen Kirchenschulen der Äthiopisch-Orthodoxen Tewahedo Kirche wenden spezifische Methoden für die unterschiedlichen theologischen Fächern an. Die Methoden richten sich nach dem jeweiligen Inhalt, so werden beispielsweise beim Unterricht der Hymnen andere Techniken benutzt als beim Unterricht der Bibelkommentaren. Erkenntnisleitend für das Projekt sind die Fragen, wie die Wissensweitergabe und Wissensaneignung erfolgt, sowohl in der Vergangenheit als auch in der modernen technischen Gegenwart und inwieweit das religiöse Wissen den Kirchenschülern zur Weitergabe an die Gläubigen oder überwiegend zur eigenen Erkenntnis gelehrt wird. Die Erfoschung der Bedeutung des religiösen Wissens für die äthiopische Kultur in Vergangenheit und Gegenwart durch die Konzentration auf die Kirchenschulen wird auch neue Erkenntnisse in Bezug auf fir Formen der kulturellen Wissensweitergabe ermöglichen.

II. Bisherige Projekte

(B = Buchprojekt, G = größeres disziplinäres Projekt, I = interdisziplinäres Projekt, D = Drittmittelprojekt mit Angabe von Laufzeit und Finanzierung)

a) bereits abgeschlossen:

1) I = Graduiertenkolleg "Interkulturelle religiöse bzw. religionsgeschichtliche Studien" der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn.
2) I = SFB 520 "Umbrüche in afrikanischen Gesellschaften und ihre Bewältigung":Äthiopisch-europäischer Zivilisationsdisput: Die gesellschaftlichen Implikationen der portugiesischen Jesuitenmission (16./17. Jahrhundert).
3) I= 2003: Internationaler Workshop: "Historical and Anthropological Insights into the Missionary Activities in Ethiopia".

b) zur Zeit in Arbeit:

1) Eine Kulturgeschichte Äthiopiens 1600 - 1730.
2) Projekt Religiöses Wissen.

B. EINSCHLÄGIGE VERÖFFENTLICHUNGEN

I. Monographien

- BÖLL, V. (1998), 'Unsere Herrin Maria'. Die traditionelle äthiopische Exegese der Marienanaphora des Cyriacus von Behnesa. Wiesbaden. (Äthiopistische Forschungen 48).

II. Sammelbände

- BÖLL, V. et al. (Hrsg.) (2005), Ethiopia and the Missions: Historical and Anthropological Insights. Berlin.
- BÖLL, V. et al. (Hrsg.) (2004), Studia Aethiopica. In Honour of Siegbert Uhlig on the Occasion of his 65th Birthday. Wiesbaden.
- BÖLL, V. et al. (Hrsg.) (2003), Umbrüche - Bewältigung - Geschlecht. Genderstudien zu afrikanischen Gesellschaften in Afrika und Deutschland. Münster.

III. Aufsätze

- BÖLL, V. (2007) "Die äthiopische Schrift im Spiegel der Religion". In: S. G. VASHALOMIDZE, L. GREISIGER (Hrsg.), Der Christliche Orient und seine Umwelt. Gesammelte Studien zu Ehren Jürgen Tubachs anläßlich seines 60. Geburtstags. Wiesbaden, 251-272.
- BÖLL, V. (2004) "Die amharischen andémta Kommentare zur Liturgie und zur Bibel". In: V. BÖLL et al. (Hrsg.), Studia Aethiopica. In Honour of Siegbert Uhlig on the Occasion of his 65th Birthday. Wiesbaden, 23-28.
- BÖLL, V. (2003) "Andemta-Lehrer der Kirchenschule Mädhane Aläm in Gondär, Äthiopien". In: W. BELTZ, U. PIETRUSCHKA, J. TUBACH (Hrsg.), Sprache und Geist. Peter Nagel zum 65. Geburtstag. (Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft 35). Halle, 31-45.
- BÖLL, V. (2000), "Das jesuitische Intermezzo in Äthiopien". In: J. Meier (Hg.), „...usque ad ultimum terrae“. Die Jesuiten und die transkontinentale Ausbreitung des Christentums 1540-1773. (Studien zur Außereuropäischen Christentumsgeschichte, Bd. 3). Göttingen, 137-151.
- BÖLL, V. (1998) „Wellenbrecher. Die Kritisierbarkeit der Religionen aus feministischer Sicht“, in: R. Schlette (Hg.), Religionskritik in interkultureller und interreligiöser Sicht. Alfter, 159-171.