Sprachtandem

Was ist ein Sprachtandem?

Ihr seid neugierig auf fremde Sprachen und Kulturen? Unser Service stellt für alle Hamburger Hochschulen kostenlos den Kontakt zwischen Studierenden mit unterschiedlichen Muttersprache her. Ihr trefft euch dann regelmäßig mit eurem Lernpartner, um seine Sprache zu lernen und einen Einblick in seinen Kulturkreis zu gewinnen.

Beim Sprachenlernen im Tandem handelt es sich um einen Sprachaustausch, bei dem zwei Studierende einen persönlichen Kontakt herstellen, wobei jeweils die Muttersprache einer Person die zu erlernende Fremdsprache des anderen darstellt. Ist z.B. Deutsch deine Muttersprache und möchtest du z.B. deine Französischkenntnisse verbessern und mehr über frankophone Kulturen erfahren, kannst du dich mit einer Person treffen, die Französisch als Muttersprache spricht und Deutsch als Fremdsprache lernt.

Wer kann sich anmelden?

Studierende der Universität Hamburg, der HCU und des Studienkollegs Hamburg.

Wie melde ich mich an?

Die Tandemvermittlung vermittelt den Kontakt zwischen den potenziellen Partnern. Fünf Schritte bis zur erfolgreichen Vermittlung:

Du musst lediglich ein Anmeldeformular ausfüllen.
Danach werden wir dich benachrichtigen, wenn wir einen Partner für dich gefunden haben.
Du erhälst dann von uns in einer Beratung oder per Mail die E-Mail-Adresse oder die Telefonnummer deines Lernpartners.
Ihr trefft euch am besten an einem neutralen Ort (Café, leere Mensa usw.) zum Zeitpunkt eurer Wahl.
Falls du das Gefühl haben solltest, dass der Lernpartner nicht zu dir passt, melde dich bitte bei uns. Wir finden bestimmt einen anderen Lernpartner für dich.

Wichtiger Hinweis: Sprachen wie Englisch, Französisch und Spanisch sind besonders begehrt. Deshalb habe ein bisschen Geduld, falls du MuttersprachlerInnen in diesen Sprachen suchst.

FAQ – Frequently Asked Questions

Tandem-Zertifikat

Nach Abschluss der Tandemarbeit hast du die Möglichkeit, eine gebührenfreie Bescheinigung zur Teilnahme an unserem Tandem-Service zu erwerben. Dafür solltest du deinen Lernerfolg mit Hilfe eines E-Portfolios bzw. eines E-Lerntagebuchs dokumentieren. Unser E-Lerntagebuch (Du erhältst ihn über unsere Beraterin) soll dir, ähnlich wie eine "Künstlermappe", ermöglichen, eure/deine Lernfortschritte anhand von Materialien (Beschreibungen der Sitzungen, Texten, Bildern) besser zu veranschaulichen als ein Heft es tun würde. Es ist außerdem ein ideales Instrument, um über deinen/euren Lernprozess zu reflektieren.

Welche Informationen stehen im Tandem-Zertifikat? Name, Adresse, erlernte Sprache, Lernziele, Lernergebnisse.