Dr. Alexandra Trachsel

Arbeitsschwerpunkte

• Neuedition der Fragmente von Demetrios von Skepsis (Homerphilologie, mythographisch-geographischer Kommentar, online Projekt)
• Ilias, die Topographie von Troia und Homerrezeption in der Antike
• Mythographie und Mythologie (Palaephatus, Eratosthenes)
• Antike Geographie
• Renaissance Übersetzungen (Johannes Sturm)

Lebenslauf

• 1993-2000 Studium an der Universität Neuchâtel (in altgriechischer Philologie, Philosophie und Anglistik)
• 1998-2001 Doktorandin und Assistentin für altgriechische Philologie an der Universität Neuchâtel
• 2001-2002 Mitglied des schweizerischen Instituts in Rom (Stipendium für Nachwuchsforscher des Schweizerischen Nationalfonds)
• 2002-2003 Visiting Student in Lincoln College, Oxford (Verlängerung des Stipendiums für Nachwuchsforscher des Schweizerischen Nationalfonds)
• 2003-2005 Doktorandin und Assistentin für altgriechische Philologie an der Universität Neuchâtel
• April 2005 Promotion (Summa cum Laude)
• 2005-2007 Lehrbeauftragte für altgriechische Philologie an der Universität Neuchâtel; Externe Mitarbeiterin an der Universität von Luxemburg
• 2007-2008 Junior Fellow, Center for Hellenic Studies (Harvard University)
• seit 2008 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am IGrLatPhil der Universität Hamburg (Gräzistik)

Publikationen

Monographie

• La Troade: un paysage et son héritage littéraire; les commentaires antiques sur la Troade, leur genèse et leur influence, Basel 2007.

Aufsätze

• Zusammen mit Paul Schubert: «Une description de Troie dans un papyrus de Genève (Pack² 1204): réédition», in: MH 56 (1999), S. 222-237.
• «La Troade: entre espace littéraire et paysage historique», in: ARF 4 (2002), S. 41-53.
• Les voyages d'Ulysse, in: M. Egloff u. a. (Hrsg.), Amphore à la mer! épaves grecques et étrusques, exposition du 13 mai au 27 novembre 2005, Hauterive 2005.
• «L'explication mythologique de Palaïphatos: une stratégie particulière», in: Maia 57 (2005), S. 543-556.
• «La fin de l'Idylle 5 de Théocrite: une question de balance?», Mnemosyne 59 (2006), S. 348-373.
• «Lecture et relecture du paysage troyen», in: Bulletin de l'Association suisse des Philologues Classiques 69 (2007) S. 5-14.
• «Johannes Sturm und seine Übersetzung der Rhetorik des Aristoteles», in: G. Frank, A. Speer (Hrsg.), Der Aristotelismus in der frühen Neuzeit – Kontinuität oder Wiederaneignung?, Wiesbaden 2007, S. 173-190.
• «Le géographe Eratosthène contre Homère: un choix de Strabon?», in: C. Cusset, H. Frangoulis (Hrsg.), Eratosthène: un athlèthe du savoir, Saint-Etienne 2008, S. 105-119.
• «Le paysage troyen dans l’Alexandra», in: C. Cusset, E. Prioux (Hrsg.), Lycophron. Éclats d’obscurité, Saint-Étienne 2009, S. 527-537.
• «L'image homérique de la cité troyenne et les premiers témoignages de sa transmission», in : M. Fartzoff, M. Faudot,  E. Geny, M.-R. Guelfucci (Hrsg.), «Reconstruire Troie. Permanence et renaissances d'une cité emblématique», Besançon 2009
• «Johannes Sturm's Methods of Translations: examples from the Field of Rhetoric», in: M. Arnold (Hrsg.), «Johannes Sturm (1507-1589), Rhetor, Pädagoge und Diplomat», Tübingen 2009
• «Astronomy in mythology and mythology in astronomy: The case of Eratosthenes», in: M.A. Harder, R.F. Regtuit, G.C. Wakker (Hrsg.), Nature and Science in Hellenistic Poetry, Hellenistica Groningana 15, Leuven 2009, S. 201-225
  

Beiträge in:

• P. Schubert, Vivre en Egypte gréco-romaine, Vevey 2000.
• P. Schubert, La Bibliothèque d'Apollodore, Vevey 2003.
• Brill's New Jacoby: Asklepiades of Myrlea (FGrHist 697); Artemidorus of Ascalon (FGrHist 698); Demosthenes of Bithynia (FGrHist 699); Nikander of Calchedon (FGrHist 700); Menekrates (FGrHist701), Leiden 2007-
• Suda on line (SOL) (http://www.stoa.org/sol/): epsilon 550-561, 2718, 2723, 2726-2731; kappa 1042-1050, 1052, 1054-1055, 2798.
• A. Kolde, D. Nelis, P. Schubert (Hrsg.), Orphée au Colisée et le mystère du chant de la cigale, Genève 2008.
• A. Theise/A. Wolkenhauer (Hrsg.). Emblemata Hamburgensia. Emblembücher und angewandte Emblematik im frühneuzeitlichen Hamburg. Mit einem Bestandskatalog der Emblembücher in der SUB. Katalog zur Ausstellung in der SUB Carl von Ossietzky, Kiel 2009.