Sonderforschungsbereich 538


Mehrsprachigkeit

Max-Brauer-Allee 60
22765 Hamburg
Telefon: (040) 42838-6937
Fax: (040) 42838-6116
Emailadresse: sfb538~AT~uni-hamburg.de

Homepage

Forschungsschwerpunkte

• Erwerb der Mehrsprachigkeit
• Historische Aspekte der Mehrsprachigkeit
• Mehrsprachige Kommunikation
• Computergestützte Erfassungs- und Analysemethoden multilingualer Daten
• Transfer von Ergebnissen linguistischer Grundlagenforschung in die Aus- und Weiterbildung

Dienstleistungsangebot

• Elternberatung
• Extensible Markup Language for Discourse Annotation (EXMARaLDA). Es ist ein System von Konzepten, Datenformaten und Werkzeugen für die computergestützte Transkription und Annotation gesprochener Sprache.
• Veranstaltung von Vorträgen, Workshops und Tagungen zum Thema Mehrsprachigkeit
• Übersetzungsberatung für international operierende Unternehmen

Zielgruppe

• ForscherInnen und Forschungseinrichtungen mit Interesse an sprachwissenschaftlichen Fragestellungen
• Interessierte Öffentlichkeit
• Eltern und Vereine
• Bildungspolitik
• Schulen und Bildungsträger
• international operierende Firmen

Kooperationspartner der Transferprojekte

• "Vereinigung der Hamburger Kindertagesstätten gGmbH" und die drei Staatlichen Fachschulen für Sozialpädagogik in Hamburg
• Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung (Hamburg)
• HGB Geschäftsberichte GmbH & Co. KG, Hamburg und World2World GmbH
• Botschaftsrat für Bildung und das Bildungsreferat der Spanischen Botschaft
• Friedrich-Ebert-Krankenhaus in Neumünster
  

Publikationen

• Arbeiten zur Mehrsprachigkeit - Folge B
• Hamburg Studies on Multilingualism
• Publikationen im Internet

Forschungsprojekte im Sonderforschungsbereich

Internet: http://www.uni-hamburg.de/fachbereiche-einrichtungen/sfb538/projekte.html

Ansprechpartner