PUBLIKATIONSORGANE DES ZOOLOGISCHEN MUSEUMS

Im ZIM werden zwei Zeitschriften veröffentlicht:

Mitteilungen aus dem Hamburgischen Zoologischen Museum
und Institut (Mitt. hamb. zool. Mus. Inst.)

Die Zeitschrift (ISSN 0072 9612) wird einmal jährlich

herausgegeben, mit Artikeln in deutscher oder englischer
Sprache. Veröffentlicht werden - von Mitgliedern des Hauses
(ZIM) und auswärtigen Autoren - Arbeiten, die hauptsächlich
auf eigenem Museumsmaterial begründet sind.

Das Autorenregister liegt in gedruckter Form in der Bibliothek vor.

INSTRUCTIONS TO THE AUTHORS:

The Mitteilungen aus dem Hamburgischen Zoologischen Museum und Institut publish original papers on systematic, evolutionary, and biogeographical studies. Papers based on material deposited in the Zoological Museum Hamburg are preferred.

Manuscripts should not have been published previously, or submitted simultaneously to any other journal. Manuscripts should be submitted in triplicate to Editor-in-Chief Dr. Th. M. Kaiser. Authors are asked to pay close attention to the instructions below concerning preparation of the manuscript. Manuscripts that do not conform to these instructions will be returned. When a paper has joint authorship, one author must accept responsibility for all correspondence.Papers may be in English or German. If the paper is written in a language not native to the author, evidence must be presented that the text has been checked by someone skilled in the chosen language.
The manuscripts must be typed on one side only and double-spaced. All margins must be at least 30 mm wide. All pages should be numbered. Do not use right justification. Paragraphs start without indention. Use exclusively one type and size format; type author’s name in ‘Small Capitals’; use italics for scientific names of species and
genera; underlining or bold lettering should be avoided; do not use end of line justification hyphenation. Provide a list of special symbols, if you have used any. Avoid footnotes, and keep cross references by page to an absolute minimum.

The Zoological and Botanical Codes must be strictly followed. Cite author and date of species on first mention (note that a comma must be interposed between author of a scientific name and the year of publication, but is absent from all other references). Use SI units, and the appropriate symbols (mm, not millimetre; µm, not micron).

Papers should conform to the following general layout:

Title page (should include title, authors, institutions, and a short running title); Abstract (in English); Keywords (less than 10); Introduction; Material and methods; Results; Discussion; Acknowledgements; References; Legends for figures and tables (on separate sheets).

References: In the text, give references in the following forms: 'Sibley & Ahlquist (1990) said...', 'Sibley & Ahlquist (1990: 71)' or '(Sibley & Ahlquist 1990)'. When papers are by three or more authors abbreviate to the first name et al. The list of references must include all publications cited in the text, but only these, and should conform to the following examples:

Thurston, M. H. 1980. Abyssal benthic Amphipoda (Crustacea) from the East Iceland Basin. 2. Lepechinella and an allied new genus. – Bull. Br. Mus. nat. Hist. (Zool.) 38 (1): 69-87.

Sibley, C. G. & Ahlquist, J. E. 1990. Phylogeny and classification of birds. A study in molecular evolution.– New Haven & London. Yale University Press.

Hodek, I, Hagen, K. S. & Emden, H. F. van 1972. Methods for studying effectiveness of natural enemies. – Pp. 147-188 in: Emden, H. F. van (ed.). Aphid Technology (4). – London & New York. Academic Press.

Journal titles should be abbreviated according to the latest edition of the World List of Scientific Periodicals.

Figures should be enclosed as copies reduced to the format of the journal (125 x 205 mm, inclusive of legend). The originals will be requested when the paper is accepted. Use one consecutive set of Arabic numbers for all illustrations (do not separate 'Plates' and 'Text-figures' - treat all as 'Figures'). Capital letters should be about 2 mm high after reduction. A scale bar must be included for all line drawings and photographs. The approximate position of figures and tables should be indicated in the left margin of the manuscript.

Detailed instructions for taxonomic descriptions are available here (PDF-File)

After acceptance of a manuscript for publication, a copy-edited version will be returned to the corresponding author with the request to add the alterations to the manuscript. This source version should then be submitted on disk (use MS Word, if possible) along with a corresponding hard copy print-out. Tables should also be submitted as hard copy print-outs and on disk. Tables should be typed in Times Roman (about 9 pt) and may not exceed the format of the journal (125 x 205 mm, inclusive of legend).

Page proofs are supplied. Authors may be charged for alterations other than printer's errors at proof stage, if they are numerous. 50 reprints of each article are supplied free of charge in consideration of the assignment of the copyright of the paper to the Zoologisches Institut und Zoologisches Museum Hamburg by the author(s). Additional reprints may be ordered at cost price when returning the corrected proof. There are no page charges.

Address: Dr. Thomas M. Kaiser (Mitteilungen Inst. Mus.), Biozentrum Grindel und Zoologisches Museum, Martin-Luther-King-Platz 3, D-20146 Hamburg, Germany

Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg               (Entomol. Mitt. zool. Mus. Hamburg)

Die Zeitschrift (ISSN 0044 5223) wird seit 1952 von der Abteilung Entomologie, meistens zweimal jährlich herausgegeben, mit Artikeln in deutscher und englischer Sprache. Aufgenommen werden hauptsächlich Arbeiten, die auf Abteilungssammlungen begründet sind und Insekten, Arachniden, Myriapoden und Pararthropoden betreffen. Über die Annahme einer Arbeit entscheiden die Herausgeber und die Schriftleitung.

HINWEISE FÜR DIE AUTOREN:

Die Manuskripte sind in der Regel auf Diskette zusammen mit dem Papierausdruck (in zweifacher Ausfertigung) einzureichen. Dem Text wird ein kurzes Abstract in englischer Sprache, bei deutschsprachige Arbeiten auch eine englische Titelübersetzung vorangestellt. Im allgemeinen gilt folgende Gliederung: Titel, Autor, Abstract, Einleitung, Material und Methode, Ergebnisse, Diskussion, Zusammenfassung (bei englischen Arbeiten ist eine deutsche Zusammenfassung vorgeschrieben), Danksagung (falls erforderlich), zitierte Literatur, Name, wissenschaftlicher Titel und Anschrift des Verfassers. Die einzelnen Arbeiten sollen nicht länger als 10 Druckseiten sein.

Für die Texterfassung auf der Diskette sind folgende Hinweise einzuhalten: Für alle Texte ist eine Schriftart (möglichst TIMES, Pt.:12) zu verwenden; alle Texte sind linksbündig und zweizeilig zu erfassen; keine Worttrennungen; die Absätze sind durch eine Leerzeile gegeneinander zu trennen; Autorennamen sind in Normalschrift zu schreiben; Art- und Gattungsnamen sind kursiv darzustellen (bei Manuskripten ohne begleitende Diskette sind sie geschlängelt zu unterstreichen); die gewünschte Textgestaltung - Sperrung, Fettdruck - ist im Ausdruck zu kennzeichnen; Unterstreichungen sind zu vermeiden. Einzug von drei Buchstaben am Absatzanfang. Wünschenswert ist die Texterfassung mit den Programmen WordPerfect oder Word for Windows.

Im Literaturverzeichnis müssen die in der "World List of Scientific Periodicals" (London, Butterworths) verwendeten Abkürzungen für Zeitschriften benutzt werden. Bei jedem Zitat muß der Erscheinungsort angegeben werden. Die Reihenfolge der einzelnen Angaben soll wie in folgenden Beispielen vorgenommen werden:

Willmann, C., 1953: Tarsale Sinnesorgane bei der Gattung Rhagidia und anderen prostigmatischen Milben. - Zool. Anz., 150 (9-10): 215-223. Leipzig.

Weidner, W., 1993: Bestimmungstabellen der Vorratsschädlinge und des Hausungeziefers Mitteleuropas. - 5. Aufl., Gustav Fischer Verlag, 328 pp. Stuttgart, Jena, New York.

Ganzseitige Abbildungen und Tabellen sind so zu bemessen, daß sie mit Legende den Satzspiegel (10,8 x 17 cm) ausfüllen; die Originale sollen möglichst nicht mehr als doppelt so groß sein (21,6 x 34 cm). Jede Abbildung, Jede Tabelle, jede Legende muß jeweils auf einem separaten Blatt eingereicht werden.

Der Autor erhält nach der Annahme der Arbeit Korrekturfahnen, die nach Durchsicht umgehend an die Schriftleitung zurückzusenden sind. Nach der Veröffentlichung erhält der Autor 50 Sonderdrucke kostenlos, weitere Exemplare können mit der Zusendung des Manuskriptes bestellt werden.

Anschrift: Schriftleitung (Entomologische Mitteilungen), Abt. Entomologie, Biozentrum Grindel und Zoologisches Museum, Martin-Luther-King-Platz 3, D-20146 Hamburg