Erb, Felix Raymond, Dr.; Cabezón, José, Prof.Dr. (Iliff School of Theology, Denver); Mac Donald, Anne; Schmithausen, Lambert, Prof.Dr.

Erforschung indischer und tibetischer Quellen der buddhistischen Schule des "Mittleren Weges" (Madhyamaka), mit besonderer Berücksichtigung des Zentralbegriffes der "Leerheit" (sunyata) und seiner Exegese, sowie der methodologischen Prinzipien der Schule. Erforschung des Pañcaskandhaprakarana, eines buddhistischen Werkes über Scholastik (abhidharma), das dem Candrakirti (1. Hälfte 7. Jh.), einem der berühmtesten Lehrer der Schule des mittleren Weges (madhyamaka) zugeschrieben wird. Zur Klärung der Autorschaftsfrage wurde die Stellung des Werkes innerhalb der Entwicklung des Abhidharma (von Vasubandhu, 5. Jh. bis Abhayakaragupta 11.-12. Jh.) untersucht. Der im Text enthaltene Einschub über die metaphysische Einsicht (prajña) wurde philologisch und ideengeschichtlich mit den authentischen Werken Candrakirtis sowie mit denen einiger späterer Madhyamaka-Autoren (von Srigupta, 7. Jh. bis Abhayakaragupta 11.-12. Jh.) verglichen. Im Berichtszeitraum wurden kritische Editionen und annotierte Übersetzungen wichtiger Werke des berühmten Madhyamaka-Lehrers Candrakirti (7. Jh.) und des tibetischen Meisters Go-rams-pa (15. Jh.) teils abgeschlossen (F. Erb), teils weitergeführt (A. Mac Donald, J. Cabezón).
In Bearbeitung genommen wurde ferner ein ebenfalls Candrakirti zugeschriebenes Werk der buddhistischen Scholastik, dessen Echtheit allerdings mit Hilfe vergleichender Untersuchungen überprüft werden muß (F. Erb).

Laufzeit 04/1981 - 1999

Drittmittel 1996

Fördereinrichtung	Förderzeitraum
DFG